Translation for "geräteausfälle" to english

Geräteausfälle

• device failures
• equipment failures

Translation examples

equipment failures

Ich hatte Programme, die verdächtiges Verhalten hervorhoben – wer wann nicht zu sehen war, ungewöhnliche Gespräche, Geräteausfälle.
I had programs that highlighted suspicious behavior—who was out of sight when, unusual conversations, equipment failures.

Zu solchen Geräteausfällen kam es in der Volksflotte viel zu häufig, besonders aber dann, wenn unzulänglich geschultes Wartungspersonal sich mit neuen Systemen befassen mußte, obwohl es noch nicht einmal die Handhabung der älteren bewältigt hatte.
Such equipment failures were less uncommon in the People's Navy than they ought to have been, especially when undertrained maintenance staffs were handed new systems to look after when they still hadn't fully mastered the old ones.