Translation for "gerusst" to english

Gerusst

verb

• smoke
• produce soot

Translation examples

smoke verb

(aber du kannst dich erinnern, Jessie, du hast von dem gerußten Glas geträumt;
(except you can Jessie; you dreamed about the smoked glass;

Tom Mahout gab ihr einen Topflappen, dann drei Scheiben gerußtes Glas als Stapel.
Tom Mahout gave her one of the oven potholders, then three panes of smoked glass in a stack.

Er gibt ihr drei Scheiben gerußtes Glas als Stapel, aber vorher gibt er ihr einen Topflappen.
He gives her three panes of smoked glass in a stack, but first he gives her a potholder.

Daher hielt sie die gerußten Scheiben in die Höhe, dann hob sie langsam den Kopf von der Reflektorbox und sah durch.
Instead, she held the smoked panes of glass up in front of her, then slowly raised her head from her reflector-box to look through them.

Zur optischen Ausrüstung gehörten Polaroidbrillen, zwei selbst gebastelte Reflektorboxen aus Pappkarton, wie sie der Rest der Familie mit zum Mount Washington genommen hatte, gerußte Glasscheiben und ein Stapel Topflappen aus der Schublade neben dem Küchenherd.
The observation gear included Polaroid sunglasses, two home-made cardboard reflector-boxes of the sort which the rest of the family had taken with them to Mount Washington, panes of smoked glass and a stack of hotpads from the drawer beside the kitchen stove.