Translation for "geruch von tabak" to english

Geruch von tabak

• smell of tobacco

Translation examples

smell of tobacco

Der Geruch von Tabak machte ihm den Mund wäßrig.
The smell of tobacco was making his mouth water.

Schließlich kannst du dem Geruch von Tabak nicht entgehen.
After all, you can’t escape from the smell of tobacco.

Ich erinnerte mich an den Geruch nach Tabak, wenn ich Izumi küsste.
I remembered the smell of tobacco when I kissed Izumi.

Der Geruch von Tabak, Schweiß, Marihuana und Angst hing in der verpesteten Luft.
The smell of tobacco, sweat, marijuana, and fear hung in the misty air.

Ich betrachtete die Orden, als der Geruch von Tabak und Weizmanns vertrautes Husten mir zeigten, daß er gleich erscheinen würde.
I was inspecting the case of medals when a smell of tobacco, and Weizmann’s familiar cough, announced his present appearance.

Instrumente klirrten, in eine Schale geworfen, der Geruch von Tabak, langentbehrt, ein Operateur in blutdurchtränktem Kittel, eine Schwester hält ihm in einer Klemme eine Zigarette hin;
The clatter of instruments thrown into a dish, the smell of tobacco, long missed, a surgeon in blood-soaked overalls, a nurse holding a cigarette out to him in a clamp;

Automobile, Menschen, ein paar fremde Huren bereits an den Ecken, Brasserien, Bistros, der Geruch nach Tabak, Aperitifs und Benzin — schwankendes, rasches Leben.
Automobiles, people, a few early whores already at the corners, brasseries, bistros, the smell of tobacco, apéritifs, and gasoline—quick, fluctuating life.

Er hatte Jahre gebraucht, nach Webers Experimenten mit glühenden Zigaretten, beim Geruch von Tabak nicht hysterisch zu werden. Aber er wagte nicht, abzulehnen.»Danke vielmals.
After Weber’s experiments with burning cigarettes it had taken Blank years not to become hysterical at the smell of tobacco. But he didn’t dare to refuse. “Thanks very much.

Jaguar trat geduckt ins warme Innere und hielt inne, überrascht von der rauchigen Ausdünstung menschlicher Leiber, dem Duft einer zubereiteten Mahlzeit und dem Geruch von Tabak und Mais, der von den Dachpfosten herabhing.
Panther ducked into the warm interior and stopped, ambushed by the smoky scent of human bodies, the aroma of cooking food, the smell of tobacco and corn hanging from the rafters.

»Ganz schön voll hier«, bemerkte er lächelnd, als sie ihn böse anfunkelte. Durch die Gerüche von Tabak, Rasierwasser und leichtem Schweiß stieg ihr Duft zu ihm hoch, süß und sauber.
"Crowded in here," he said amiably when she shot him a narrow glance. Above the smells of tobacco, old cologne and light sweat, her scent lifted, sweet and clean.