Translation for "gerste und hafer" to english

Gerste und hafer

• barley and oats

Translation examples

barley and oats

In den folgenden Jahren wurden einige Felder abwechselnd mit Gerste, Bohnen, Hafer, Rotklee und Kartoffeln bestellt.
In subsequent years, some plots were rotated with barley, beans, oats, red clover, and potatoes.

Das Brot war sogenanntes Pferdebrot; es setzte sich zusammen aus den verschiedensten Getreidesorten wie Roggen, Gerste und Hafer, enthielt aber auch getrocknete Erbsen und Bohnen.
The loaf was horsebread, made with all kinds of grain, rye and barley and oats, plus dried peas and beans;

Es war Anfang April, die Frühjahrsaussaat von Gerste, Erbsen, Hafer und Bohnen – den sogenannten Fastenspeisen — dürfte so gut wie abgeschlossen sein.
This was early April, so the spring planting of barley, peas, oats and beans - the so-called Lenten crops - would be nearly finished.

Viele der Leute, die hier lebten, waren Sklaven, die ihren dänischen Herren in Ostanglien hatten entkommen können, und nun lebten sie von dem, was sie aus dem Unrat der Stadt zusammenklauben konnten, wenn auch einige von ihnen winzige Felder mit Roggen, Gerste und Hafer bepflanzt hatten.
Many of the folk who lived here were slaves who had escaped their Danish masters in East Anglia, and they made a living by scratching through the refuse of the city, though a few had planted tiny fields of rye, barley, or oats.

Durch die Frontscheibe des Busses kamen die Felder des North Agricultural Complex in Sicht, und ein riesiges Muster breitete sich vor ihnen aus wie die Vierecke eines bunten Flickenteppichs: Mais und Weizen, Baumwolle und Bohnen, Reis und Gerste und Hafer.
Through the windshield of the transport, the fields of North Ag Complex leapt into view, its vast patchwork laid out below them like the squares of a motley quilt: corn and wheat, cotton and beans, rice and barley and oats.