Translation for "gerontes" to english

Gerontes

• geronte

Translation examples

geronte

Als jedoch aus dem Publikum Rufe wie: Worauf willst du hinaus, Geront?
But when folks in the crowd began to call out, What’s your point, Geront?

Barlo wartete, bis der Jubel verklungen war, und fuhr mit einem bohrenden Blick in Richtung Geront fort.
Barlo waited for the cheering to subside, and, casting a gimlet eye at Geront, he continued.

Doch bevor sie ihn gefunden hatten, bestieg Geront Kwassel, der Bürgermeister von Waldsenken, das Podium auf der Dorfwiese und schlug den Feuergong, um Ruhe herzustellen.
But before they could find him, Geront Gabben, the Woody Hollow Mayor, standing up on the Commons’ platform, rang the fire gong for quiet.

»Bei dieser überaus günstigen Gelegenheit, meine Freunde«, fing er an, und ein solcher Beginn hätte die meisten Wurrlinge eigentlich warnen müssen, dass Geront in redseliger Stimmung war.
“My friends, on this most auspicious of occasions,” he began, and such a beginning should have tipped off most of the Warrows that Geront was in a talkative mood.

Zuletzt stellte er noch den alten Barlo vor, was einen derart lauten und anhaltenden Jubel der Erleichterung auslöste, dass Geront in dem grandiosen Irrglauben vom Podium stieg, seine Rede sei auf wundersame Weise schließlich doch ein überwältigender Erfolg gewesen.
and at last he introduced Old Barlo, which brought on such a loud and prolonged cheer of relief that it left Geront with the grand delusion that in some mysterious fashion his speech had been a smashing success after all.

Während sich die Ponys im Trab von der Ortsmitte von Waldsenken entfernten, hörten die fünf Reiter - Tuck, Danner, Hob, Tarpi und Patrel - wie Bürgermeister Geront Kwassel sein Gemeindevolk zu einem stürmischen Jubelchor anstiftete: Hipp, bipp, hurra!
As the ponies trotted away from the heart of Woody Hollow, the five riders—Tuck, Danner, Hob, Tarpy, and Patrel—could hear Woody Hollow Mayor Geront Gabben leading the townfolk in a rousing cheer: Hip, hip, hooray! Hip, hip, hooray! Hip, hip, hooray!