Translation for "gerobbt" to english

Gerobbt

verb

• crawl

Translation examples

crawl verb

Sie ist gerannt, geklettert, gerobbt.
She ran, climbed, crawled.

Ich bin den ganzen Tag gerannt, gekrochen, gerobbt und durch das finstere Herz eines Berges geklettert.
I’ve been running all day and creeping and crawling and climbing through a mountain’s black heart.

Wir sind ungefähr dreihundert Meter weit nach vorn gerobbt und haben ein paar geeignete Mulden gefunden.
We crawled out about three hundred yards and found a couple of good depressions.

Sie ist vielleicht zehn bis zwölf Meter vom Haus weggegangen oder gerobbt und steht jetzt da und schaut in den Wald.
She has walked, or crawled, some forty feet beyond the house and stands looking into the woods.

Er hatte sich in dem verlassenen Gebäude verschanzt, und zwar war er in den Kriechkeller gerobbt und schlotterte dort vor Angst vor den lebenden Toten.
He was holed up in the deserted town house, huddling in the basement crawl space, petrified by the growing number of walking dead in the backcountry.

»Halt!« Bumm. »Halt.« Ich trete ihn. Vier Jungs sind unter Boris’ Beschuss auf den Schießstand gerobbt.
Boom. “Stop!” I kick him. Four boys have crawled onto the range, under Boris’s fire.

In weniger als sechs Sekunden waren die Sturmkräfte von Razor 1 aus dem schwebenden Hubschrauber auf das Dach gesprungen und nach hinten gerobbt.
It took less than six seconds for the assaulters of Razor 1 to jump from the hovering helicopter, land on the roof, and crawl over to the back.

»Eine Bombe hat deinen Konvoi in die Luft gejagt und dir das Knie ruiniert, und doch bist du noch zu den Überlebenden gerobbt und hast ihnen Feuerschutz gegeben.« Dünnes Lächeln.
“A bomb blew your convoy apart and crippled your knee, but you still crawled toward the survivors and kept providing cover fire.” Watery smile.

Offenkundig war ich nicht der Einzige, der Zarcos Unsicherheit bemerkte, denn in diesem Augenblick nutzte ein Mann, der sich neben dem Hinterausgang auf den Boden gelegt hatte, die Gelegenheit, riss die Tür auf und verschwand – vielleicht hatte er auch gar nicht dort gelegen, sondern war in der Zwischenzeit von uns unbemerkt bis dorthin gerobbt.
I mustn’t have been the only one guessing at Zarco’s doubts, because at that moment a man who was on the floor by the back door took the opportunity to open it and escape (or maybe he hadn’t been on the floor by the back door, but had crawled or dragged himself to it without us seeing him).