Translation for "germane" to english

Germane

noun

• teuton

Translation examples

teuton noun

Türken, Slaven, Römer und Germanen haben sich dieses Gebiet während Jahrhunderten streitig gemacht.
Turk, Slav, Latin and Teuton fought over the ground for centuries.

Bei Indern und Griechen, bei Iranern und Germanen war die Literatur von großen kosmischen Visionen geprägt.
The literature of Indians, Greeks, Persians, and Teutons alike was characterized by great cosmic visions.

Griechen, Römer, gallische Kelten, Briten, Germanen, Litauer, Slawen sie alle hielten die Eiche für heilig.
Greeks, Romans, Gaulish Celts, the British, Teutons, Lithuanians, Slavs, they all held the oak to be sacred.

Meinen Abschluss in Yale habe ich 1915 gemacht, nur ein Vierteljahrhundert nach meinem Vater, aber kurzdanach wurde ich in jene verspätete Völkerwanderung der Germanen verwickelt, die als der Große Weltkrieg bekannt ist.
I graduated from New Haven in 1915, just a quarter of a century after my father, and a little later I participated in that delayed Teutonic migration known as the Great War.

Almut hat zwei Elternteile deutscher Herkunft. Bei mir ist ein kräftiger Schuß südländisches Blut dabei, mein Vater ist ein Germane, dem man sofort eine Uniform anziehen könnte, aber er hatte wenigstens den Instinkt besessen, meine Mutter zu finden.
ALMUT HAS TWO PARENTS OF GERMAN DESCENT. I HAVE a fair amount of Latin blood flowing through my veins. My father is a real Teuton (you could put him in a uniform and he would feel right at home), but at least he had the good sense to marry my mother.