Translation for "geringe maße" to english

Geringe maße

• small dimensions
• low mass

Translation examples

low mass

Mein Schiff hat die Maschinen, um den Sprung bei geringer Masse zu machen.
My ship certainly has the engines to make the jump, at low mass.

Kleine Gegenstände - von hohem Wert und geringer Masse?« Plötzlich wirkte der Raum allzu eng und die Luft unerträglich warm.
Small items—of high value and low mass?” Suddenly the room was all too close and the air unbearably warm.

Und ganz bestimmt… ganz bestimmt können wir Ihnen dabei unter die Arme greifen. Sogar… hm… mit Informationen über Stsho-Waren von geringer Masse. Ich habe bereits einen Vertrag entworfen.« No’shtoshtistlen nahm aus einem Alabaster-Kasten, der neben dem Schüsselsessel stand, ein Klötzchen Dunkelheit, einen Datenwürfel.
And certainly— certainly we can assist you with priorities. Even—hm—information on low-mass stsho goods. I have a contract already drawn up.” From an alabaster box by the side of the bowl-chair No’shto-shti-stlen whisked a sole spot of blackness, a data-cube.

Fünfundzwanzig wollte sie auf der Sehnsucht nach Unendlichkeit zurückbehalten, die anderen acht sollten ins All geschickt werden. Bei letzteren handelte es sich um Geschütze mit geringer Masse, die sich nicht nur schnell und diskret im Weltraum verteilen ließen, sondern ihres Wissens auch genügend Reichweite hatten, um die Unterdrücker-Anlage zu treffen. Allerdings war sie bei ihren Berechnungen stark auf Spekulationen angewiesen, und Volyova hasste Spekulationen.
She would release eight of the weapons, retaining twenty-five aboard Nostalgia for Infinity. They were low-mass weapons, so they could be deployed across the system quickly and discreetly. Her studies had also suggested that the eight were weapons with sufficient range to strike the Inhibitor site, but there was a lot of guesswork involved in her calculations. Volyova hated guesswork.