Translation for "gerichtssäle" to english

Gerichtssäle

noun

• courtroom

Translation examples

courtroom noun

Sie verbrachte viel Zeit mit Warten in Gerichtssälen;
She spent a lot of time waiting in courtrooms.

»Klar, die Gerichtssäle stehen der Presse und dem Fernsehen offen.«
"Of course they'll be there. Courtrooms are open to the press and TV.

Es gibt Unmengen von Gerichtssälen und Büros für Kanzlisten und Verwaltungspersonal.
It has lots of courtrooms and offices for clerks and administrators.

Zum Glück finden in den Gerichtssälen Kaliforniens keine Hämmer mehr Verwendung.
Luckily they no longer used gavels in California courtrooms.

»Moralisch Behinderte« sind überall anzutreffen – nicht nur in Casinos und Gerichtssälen.
The ethically challenged may be found in all walks of life—not just in casinos and courtrooms.

Der Raum war mit Möbeln aus hellem Holz ausgestattet, wie bei neuen Gerichtssälen üblich.
The court was furnished in blond wood. New courtrooms always were.

Es gibt drei Richter, die ausschließlich für Konkursverfahren zuständig sind, und ihre Gerichtssäle befinden sich in diesem Stockwerk.
There are three full-time bankruptcy judges and their courtrooms are on this floor.

Dieser Raum und alle anderen Gerichtssäle auf der ganzen Welt stellten nichts Geringeres dar als den Unterschied zwischen Zivilisation und Barbarei.
This room and all the courtrooms like it represented the difference between civilization and savagery.

Obwohl Bobby Carl schon viele Gerichtssäle gesehen hatte, belastete ihn die Anhörung genauso.
Bobby Carl, who’d seen many courtrooms, was nonetheless just as stressed.

Das Strafgericht hat zehn Abteilungen, zehn Richter mit verschiedenen Zuständigkeitsbereichen in verschiedenen Gerichtssälen.
Criminal Court has ten divisions, ten judges with different dockets in different courtrooms.