Translation for "gerichtsorgan" to english

Gerichtsorgan

• judicial organ
• court organ

Translation examples

judicial organ

Die Authentizität des bis vor kurzem im Public Record Office in Kew, im Südwesten von London, unter Verschluß liegenden schwarzen Tagebuchs Casements galt lange als überaus fragwürdig, nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, daß bis in die jüngste Vergangenheit hinein die bei Verfahren gegen angebliche irische Terroristen mit der Beistellung des Beweismaterials und der Ausarbeitung der Anklageschrift befaßten staatlichen Exekutiv- und Gerichtsorgane wiederholt nicht nur fahrlässiger Mutmaßungen und Unterstellungen, sondern vorsätzlicher Fälschung der Tatbestände sich schuldig gemacht haben.
The authenticity of this Black Diary, kept until recently under lock and key at the Public Records Office in Kew, was long considered highly debatable, not least because the executive and judicial organs of the state concerned with furnishing the evidence and drawing up the charge against alleged Irish terrorists have repeatedly been guilty, until very recent times, not only of pursuing doubtful suspicions and insinuations but indeed of deliberate falsification of the facts.