Similar context phrases
Translation examples
»Einen gewissen J. Walker-Eddings Jr. Ein Zeuge in einem Gerichtsfall, der bald verhandelt wird.«
“One J. Walker Eddings Jr. A witness in an upcoming court case.”
Sie schrieb das Datum eines Gerichtsfalles an die Tafel und hielt inne, als sie ihr unsicheres Gekritzel erblickte.
She began to write the date of the court case on the blackboard and stopped, looking at her shaky, spindly scrawl.
Aber ich nehme an, in Gerichtsfällen geht es immer so vor sich.« Joan ging in die Küche und machte ihnen ein paar Drinks. Chuck hörte das Klirren von Gläsern.
But I guess it goes on all the time in court cases.” Going into the kitchen she began fixing drinks; he heard the clink of glasses.
Die Ermordung des Ehepaars Menendez durch seine zwei Söhne war einer in einer Reihe von Gerichtsfällen in Los Angeles gewesen, die ein sehr starkes Interesse der Medien und damit auch der Öffentlichkeit auf sich gezogen hatten.
The Menendezes’ slaying of their parents had been one of several Los Angeles court cases in the previous decade to capture the media’s and, therefore, the public’s attention.
Du bist für Gerichtsfälle zuständig, in die Ausländer verwickelt sind, aber doch nicht für jeden x-beliebigen Mord, an dem ein Ausländer beteiligt ist, jedenfalls nicht, bevor der Fall vor Gericht landet.
You judge court cases involving foreigners. You don’t get involved in every murder where a foreigner is involved until it comes to court.”
Sie redeten ein paar Minuten lang über Jean-Marcs neuesten Gerichtsfall und regten sich über die Pläne der Bürgermeisterin auf, am Ende des Cours ein neues Einkaufszentrum zu bauen.
They spoke for a few minutes about Jean-Marc’s current court case, and then both began complaining of the mayor’s new plans to build a shopping mall at the bottom of the cours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test