Translation for "gerettet wurden" to english

Gerettet wurden

• were saved

Translation examples

were saved

Ein Bild aller Tiere, die vor der großen Flut gerettet wurden.
This is a picture of all the animals that were saved from the Flood.

Ich habe nie gehört, ob noch andere gerettet wurden, ich glaube es nicht.
I never did be hearing whether any others were saved or not, but I’m thinking not.

Gerettet wurde er nur, weil man reblausresistente Weinstöcke importierte, und zwar aus Kalifornien. Etwas, das die Franzosen gern vergessen.
They were saved by importing vines that were phylloxera-resistant, from California. Something they'd rather forget."

Dabei spielte es nicht die geringste Rolle, dass ein echtes Dreckschwein gestorben war und tausend Unschuldige gerettet wurden.
It didn’t matter that a pure asshole died and a thousand innocent people were saved.

Aber dann ging es weiter, und ich las im Heiligen Koran, bis wir gerettet wurden und uns an einen anderen Platz zurückziehen konnten.
But within minutes, the fire started again and I was reading the Holy Quran until we were saved and were able to move to a different location.

»Dank sei der guten Göttin, daß so viele unseres Volkes vor der Flut gerettet wurden«, krähte der alte Betularn.
“Thanks be to the Good Goddess that so many of our people were saved from the Flood,” old Betularn crowed.

Sie glauben jedoch auch, dass sie das auserwählte Volk sind. Dass nur sie gerettet wurden, als der Rest der Welt in den Großen Kriegen zugrunde ging.
But they also believe that they are the chosen people, the ones who were saved when the rest of the world perished in the Great Wars.

Eine Kugel aus blauem Licht bohrte sich in den Nebel und vernichtete ihn so schnell, dass etliche vor der furchtbaren Seuche gerettet wurden.
A blast of rich, blue light ate away at the foul mushroom with such swiftness that scores more were saved from the horrendous plague.

Als du gerettet wurdest, als Säugling im Blut deiner Eltern liegend, gedachten die Götter, und vor allem Shevrar, dieser am Abgrund stehenden Welt eine neue Hoffnung zu schenken.
With the blood of your mother and father, the gods—and Shevrar foremost among them—sought to lend hope to this world of despair. It is for such a purpose that you were saved.