Translation for "gerechtigkeit als gerechtigkeit" to english

Gerechtigkeit als gerechtigkeit

• justice as justice

Translation examples

justice as justice

Jetzt stimmte die Menschenmasse einen neuen Gesang an: »Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, Gerechtigkeit …«
A new cheer broke out: “Justice, justice, justice, justice.…”

Liebe ist erhabener als Gerechtigkeit, und Gerechtigkeit erhabener als Liebe.
Love is greater than justice, and justice greater than love.

Gerechtigkeit war Gerechtigkeit, Wahrheit war Wahrheit, und Geschicklichkeit im Umgang mit Waffen war eben – das.
Justice was justice, truth was truth, and skill at arms was skill at arms.

«Im vorliegenden Fall bin ich der Meinung, dass Gerechtigkeit – wahre Gerechtigkeit – bereits geschehen ist.»
“In this case I consider that justice – strict justice – has been done.”

Warum hast du mir nicht den Unterschied zwischen Gerechtigkeit und Gerechtigkeit erklärt, zwischen Richtig und Richtig?
Why didn’t you tell me the difference between justice and justice, and right and right?

Und dann sprang ein Mann im Zuschauerraum auf, hob den Arm hoch und rief: »Gerechtigkeit! Gerechtigkeit! Gerechtigkeit!«
And then a man sprang to his feet in the audience, and raising his hand on high, cried: "Justice! Justice! Justice!"

Es wurde laut in den Zuschauerreihen, dann hörte man: »Gerechtigkeit! Gerechtigkeit! Gerechtigkeit!« Zat Arrras wagte nicht, das zu ignorieren. »So sprich!« herrschte er mich an.
A great cry arose from the audience then: "Justice! Justice! Justice!" and Zat Arras dared not deny them. "Speak, then,"