Translation examples
Es war ein Ritual, wie das Spitzen eines Bleistifts oder das Geraderichten einer Schreibunterlage.
It was a ritual, like sharpening a pencil or straightening a blotter.
Der Arzt zog seinen Finger am Rand der Akte entlang, als wollte er die darin liegenden Papiere, die sowieso schon exakt aufeinander lagen, geraderichten.
The doctor ran his fingers along the edge of the file as if to straighten papers inside that were already perfectly lined up together.