Translation for "gerade überquert" to english

Gerade überquert

• just crossed

Translation examples

just crossed

Er merkte, daß eine Reihe, die er gerade überquert hatte, breit und naß gewesen war, eine behelfsmäßige Bewässerungsrinne. Er ging weiter.
He realized that a row he'd just crossed had been wide and wet, a crude irrigation ditch. He kept on moving.

Während seine Freunde sich im dürftigen Schutz der Büsche zusammenrollten und bald leise zu schnarchen begannen, ließ Toklo sich ein Stück weiter nieder und blickte zurück zu den Bergen, die sie gerade überquert hatten.
When his friends had huddled down into the scanty shelter of the bushes and were snoring softly, Toklo sat gazing back at the mountains they had just crossed.

Die Miniaturstadt über ihnen war inzwischen fast gänzlich verschwunden hinter dem komplexen System von Wasserfällen, die von einem Flachdach auf das nächste hinabstürzten, sich teilten, wanden und bogen, dann wieder vereinten und unaufhaltsam zu dem Hof hinabströmten, den die Zwillinge gerade überquert hatten.
The mini-city above and behind them was now literally teeming with waterfalls: a complex network of streams that twisted and turned, at some times diverging, at others converging, on their inexorable journey down the watercourse toward the forecourt that the twins had just crossed.