Similar context phrases
Translation examples
Die Glühbirne hätte erkenntnisbezogene Konzepte in Ihrem Kopf aktiviert und ihn so darauf geprimt, kreativer zu denken als sonst.
The bulb will have activated insight-related concepts in your mind, and in so doing will have primed your mind to think in a more creative fashion than it would as a matter of course.
Bitte bedenken Sie: Eine neue Studie ergab: Wenn Menschen auf das Thema Computer geprimt werden oder davon ausgehen, später Zugang zu einer Information zu haben, gelingt es ihnen deutlich schlechter, sich daran zu erinnern.
Consider this: a recent study demonstrated that when people are primed to think about computers, or when they expect to have access to information in the future, they are far less able to recall the information.
Watsons Verstand war schon lange bevor er seiner Begeisterung über die vorüberziehenden Häuser Ausdruck verleiht von seiner Umgebung darauf vorbereitet oder »geprimt« worden, in einer bestimmten Weise zu denken und bestimmte Dinge wahrzunehmen.
Long before Watson exclaims at the beauty of the passing houses, his mind has been primed by its environment to think in a certain way and to notice certain things.
Gleiches galt für einen einfachen sprachlichen Kniff: Wurden die Probanden mit einer Reihe von Begriffen geprimt, die mit dem Wörtchen »und« verbunden waren, also »eine Schachtel und Reißnägel«, bevor man sie mit dem Kerzenproblem konfrontierte, erhöhte sich die Wahrscheinlichkeit, dass sie es lösten.
Ditto with a simple linguistic tweak: if participants were primed, prior to encountering the candle problem, with a series of words connected with and instead of of, as in, “a box and tacks,” they were much more likely to see the solution.
In keinem |60|der Fälle kamen so viele ähnliche Wörter vor, dass die Studenten das Spiel durchschaut hätten (wenn Sie bemerken, dass Sie »geprimt« oder »eingestellt« werden, dann funktioniert das Experiment nicht mehr). Nachdem sie den Test gemacht hatten, was kaum mehr als fünf Minuten dauerte, sollten die Studenten den Gang hinuntergehen, den Fragebogen im Büro des Testleiters abgeben und sich eine neue Aufgabe abholen.
In neither case were there so many similar words that the students picked up on what was going on. (Once you become conscious of being primed, of course, the priming doesn’t work.) After doing the test — which takes only about five minutes — the students were instructed to walk down the hall and talk to the person running the experiment in order to get their next assignment.
Aber das scheint so nicht zuzutreffen: Wenn eine weiße Absolventin einer elitären Privatschule bei den Eingangstests der Universitäten besser abschneidet als eine schwarze Absolventin einer innerstädtischen staatlichen Schule, dann hängt das möglicherweise weniger damit zusammen, dass sie eine bessere Schülerin ist, als vielmehr damit, dass sie weiß ist, eine angesehene Schule besucht und dort täglich mit der Vorstellung »ich bin intelligent« geprimt wird.
If a white student from a prestigious private high school gets a higher SAT score than a black student from an inner-city school, is it because she’s truly a better student, or is it because to be white and to attend a prestigious high school is to be constantly primed with the idea of “smart”?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test