Translation for "geplanter besuch" to english

Geplanter besuch

• planned visit

Translation examples

planned visit

»Es war kein geplanter Besuch, Mutter Khardija.« Linkisch erwiderte Talia die Umarmung.
“This wasn’t a planned visit, Mother Khardija.” Talia awkwardly returned the embrace.

Nach der Pressekonferenz äußerte Littlemore sein Erstaunen über Senator Falls geplanten Besuch in Mexiko-Stadt.
After the conference, Littlemore voiced surprise at Senator Fall's planned visit to Mexico City.

»Charlotte hat behauptet, dass Sie die geplanten Besuche im 18. Jahrhundert unter diesen Umständen absagen würden«, sagte ich hoffnungsvoll.
“Charlotte said that in the circumstances you’d be calling off our planned visit to the eighteenth century,” I suggested hopefully.

Die Neuigkeit, dass es noch einen Zweig der Familie gab, hatte sie überrascht, als sie das erste Mal von dem geplanten Besuch hörte.
For the news that there was another branch of her family had come as a surprise when she’d first been told of the planned visit.

Im letzten Augenblick aber entschloß er sich, deprimiert vom Novembernebel, von der Nässe und dem Dreck auf den Straßen, gegen den geplanten Besuch im Opernhaus von Covent Garden, der ihm, wie er schrieb, wohl ohnehin nur seine ihm teuren Erinnerungen an die Malibran und die Sontag verdorben hätte.
At the last moment, however, he was so dispirited by the November fog, the wet, and the dirt in the streets, that he decided against the planned visit to Covent Garden, which, he wrote, would doubtless only have spoiled the memories of Malibran and Sontag so dear to him.