Translation for "geplante route" to english

Geplante route

• planned route

Translation examples

planned route

Rowans ursprünglich geplante Route führte mitten durch den Sumpf.
Rowan's original planned route crossed directly through the swamp.

Notizen über die geplante Route, mit Warnungen versehen, und mit Hinweisen, worauf unterwegs zu achten sei;
Notes on the planned route with warnings about what to watch for on the way, located by Hana in a guarded loop;

Ich finde, wir sollten unsere geplante Route ändern und meine Eltern suchen, bevor wir zu Kapitän Becker und den anderen stoßen.
I think we should alter our planned route and find my parents before we go see Captain Becker and the others.

Johann hatte die geplante Route außerdem in den tragbaren Computer am Gürtel seines Raumanzugs eingegeben, genauso wie Landkarten und Orientierungspunkte für den Notfall.
Johann had also input the planned route, as well as maps and emergency landmark information, into the portable computer he would be carrying in the waist pouch of his spacesuit.

Regen plätscherte auf ihren Buschhut, Nebelschwaden wanden sich um ihre Stiefel, während sie vier Gästen deren geplante Route erläuterte.
She stood in the gloom, rain pattering on her bush-style hat, fog twisting around her boots and ankles as she spoke to a quartet of guests about their planned route for the morning.

Morris saß neben ihm, einen Straßenatlas auf dem Schoß, und knipste von Zeit zu Zeit die Innenbeleuchtung an, damit sie nicht von der vorab geplanten Route abkamen.
Morris rode shotgun with a Rand McNally open on his lap, thumbing on the dome light from time to time to make sure they didn’t wander off their pre-planned route.

Sie hatten auf bisher unbekannte Weise die geplanten Routen einzelner Händler herausgefunden. Dabei schworen die Betroffenen, sie hätten, wenn überhaupt, nur im Kollegenkreis von ihren Absichten erzählt.
Somehow they had managed to find out the planned routes of individual merchants, even though the victims all claimed they had discussed their plans only among themselves.