Translation for "geplante angriff" to english

Geplante angriff

• planned attack

Translation examples

planned attack

»Ich wusste von Ihrem geplanten Angriff«, sagte ich.
"I knew of our planned attack," I said.

Aber zuerst möchte ich hören, dass Ihr geplanter Angriff abgeblasen ist.
But first, I want to hear you say that your planned attack is called off.

Shimrra kämpft, und sein geplanter Angriff auf Mon Calamari riecht nach Verzweiflung.
Shimrra is well aware of the fact that he is fighting on two fronts, and his planned attack on Mon Calamari smacks of desperation.

Shimrras geplanter Angriff auf Mon Calamari wird Coruscant nur leicht verteidigt und verwundbar lassen.
He softened his tone to add, “Shimrra’s planned attack on Mon Calamari will leave Coruscant lightly defended and vulnerable.

»Wie kommt es, daß ein Schotte wie Ihr ausgerechnet in diesem Moment hier erscheint und den Gegner vor einem geplanten Angriff des eigenen Volkes warnt?«
“How does it come a Scotsman like yourself would be here now, warning what may well be the enemy, of a planned attack by your own people?”

Er hatte getrunken und das Bier machte seine Hiebe weniger vorhersehbar, und die zufälligen Schläge, die mit aller Kraft ausgeführt wurden, waren so gefährlich wie jeder geplante Angriff.
Aeron had been drinking. The ale made his strikes less predictable, but the random blows delivered at full strength were as dangerous as any planned attack.