Translation for "gepflasterter weg" to english

Gepflasterter weg

• paved path
• paved way

Translation examples

paved path

Sie ging auf dem gepflasterten Weg weiter auf das Hauptgebäude zu.
She kept walking along the paved path leading up to the main house.

An der Außenmauer des Herrenhauses befanden sich der Angestellteneingang und ein gepflasterter Weg, der zur Vorderseite der Villa führte.
On the exterior mansion wall was an employee entrance and a paved path that led to the front of the building.

Dann ging sie den gepflasterten Weg zur „Hauptstraße“ von Greenhill hinunter, wo Kirchenmitglieder zu verschiedenen Aktivitäten zusammenkamen.
She then walked down the paved path to Greenhill’s Main Street, where Church members congregated for various activities.

Auf der anderen Seite des Tors erstreckte sich ein gepflasterter Weg, der ums Haus herum bis zum Haupteingang führte.
Beyond the gate a paved path wound its way around the house up to the main entrance, which was on the other side.

In der Zwischenzeit kamen acht kräftige rote Eichhörnchen mit einer Leichtigkeit über die Eibenäste herbeigehüpft, als hätten sie einen gepflasterten Weg unter ihren Pfoten.
Eight sturdy red squirrels came bounding through the yew branches as easily as walking a paved path.

Sie ist barfuß, ihre Füße schimmern hell im Schlamm, als sie den gepflasterten Weg verläßt und quer über das Grundstück läuft.
She’s barefoot, her feet gleam brightly against the mud as she leaves the paved path and runs diagonally across the plot.

paved way

Als wir den langen, gepflasterten Weg entlangritten, der von jenen seltsamen marsianischen Sphinxen gesäumt war, die wie riesige geduckte Insekten aussehen, konnten wir erkennen, daß die mächtigen Außenmauern noch standen.
As we came riding up the long paved way, lined with those peculiar Martian sphinxes that look so much like enormous crouching insects of stone, we could see that the great outer wall was still standing, and we glimpsed impossibly slim towers soaring beyond.