Translation for "gepflastert" to english

Gepflastert

verb

• pave
• surface
• cobble

Translation examples

pave verb

Die Einfahrt war nicht gepflastert.
The driveway wasn’t paved.

Steil und grob gepflastert.
It was steep and crudely paved.

Wo die Straßen mit Gold gepflastert sind.
Where the streets are paved with gold.

Der Garagenplatz war mit Steinplatten gepflastert.
The motor yard was paved with stone.

Eine Straße teilweise gepflastert.
One street partly paved.

Waren dort die Straßen nicht mit Gold gepflastert?
Weren't the streets paved with gold?

Der Weg ist mit Waschbetonsteinen gepflastert.
The path is paved with exposed aggregate concrete slabs.

der Weg war einmal mit Kopfstein gepflastert gewesen.
the lane had once been paved with cobblestones.

Die Straße war frisch gepflastert.
The street had been freshly paved.

surface verb

Jetzt waren sie auf der gepflasterten Straße, die zwar nass, aber nicht schlammig war.
They were on the pavement by now, and the surface, though wet, was not muddy.

Die ganze Oberfläche ist mit Sensoren und Anzeigeeinheiten gepflastert.
The surface is completely covered with sensors and display units.

Ich nehme an, sie war auch eine – jedenfalls den Fotos nach zu urteilen, mit denen nahezu jede Wand gepflastert war.
I guess she had been one, judging from the photos that plastered every surface like wallpaper.

Die Straßen von Sencey waren gepflastert, die Steinwände hell, alles spiegelte das weiße Licht wider.
The streets of Sencey were gravel paths, the walls were pale stone; every surface reflected the glare.

Zwischen dem Brunnen und der Menge lag ein gepflasterter Kreis, dessen Mosaik mit Bildern der brasilianischen Vögel geschmückt war.
In front of the crowd lay a tiled circle, its mosaic surface decorated with figures of the birds of Brazil.

Vom Morgengrauen bis zum späten Nachmittag waren sie auf der gepflasterten Strecke schweigend abwechselnd im Trab und im Schritt geritten.
From dawn until late in the afternoon, they had trotted and walked the stone surface without a word.

Dann bogen sie in eine schlecht gepflasterte, von zerfallenen Zäunen eingefaßte Straße ein, rumpelten zwei- bis dreihundert Meter weit und hielten an.
Then, they turned on to a road with a bad surface and broken fences on either side, bumped along it for two or three hundred yards, and stopped.

cobble verb

Der gepflasterte Hof war unverändert.
The cobbled yard was unaltered.

Innerhalb der Mauern waren sie gepflastert.
Inside me walls the streets were cobbled.

Vor ihm lag ein kleiner gepflasterter Hof.
In front of him was a small cobbled courtyard.

Die schmalen Straßen waren überwiegend mit Kopfsteinen gepflastert.
The narrow streets were largely cobbled.

Der Fahrer preschte die gepflasterten Straßen entlang.
The conveyance took off over the cobbled streets.

In der gepflasterten Einfahrt stand der cremefarbene Lexus.
A cobbled driveway hosted the cream-colored Lexus.

Auf dem schmalen, mit Katzenköpfen gepflasterten Fahrdamm spielten Kinder.
Children played on the narrow cobbled street.

Bei der Festung handelte es sich um ein altes Steingebäude mit gepflastertem Innenhof.
The building was a block of stone with a cobbled courtyard at the rear.

Ich blinzelte und blickte mich in dem gepflasterten Hof eines Schlosses um.
I blinked, squinting, and peered around the cobbled bailey of a castle.

Er lehnte sich zurück und betrachtete die Szenerie der gepflasterten Plaza.
He sat back, stared around the cobbled plaza.