Translation for "gepanzerte mannschaftswagen" to english

Gepanzerte mannschaftswagen

• armored personnel carriers

Translation examples

armored personnel carriers

Andere wollten von Polizeiautos und gepanzerten Mannschaftswagen begleitete Krankenwagen gesehen haben.
Others spoke of ambulances escorted by police cars and armored personnel carriers.

Sie waren in einer langen Kolonne unterwegs, flankiert von Raketentransportern, Jeeps und gepanzerten Mannschaftswagen.
They traveled in a long column, flanked by missile-carrying transports and jeeps and armored personnel carriers.

Es war ein großer, sperriger, gepanzerter Mannschaftswagen mit einem Turm auf dem Dach, aus dem zwei Maschinengewehrläufe ragten.
It was a big, blocky, armored personnel carrier, with a turret-mounted set of twin machine guns up on the top.

Unverkennbar ein Dreiachser, ein gepanzerter Mannschaftswagen vom Typ WZ-551, den die Chinese North Industries Corporation für die Volksbefreiungsarmee entwickelt hatte.
It was a distinctive six-wheeled vehicle, a WZ-551 armored personnel carrier built by the Chinese North Industries Corporation for the PLA.

Es handelte sich offenbar um gepanzerte Mannschaftswagen, auch wenn sie stromlinienförmig waren und wie Luxuslimousinen glänzten, und die nach außen gewölbten dunklen Scheiben glichen blinden Augen.
They were shaped like armored personnel carriers but were streamlined and shiny as limousines, the bubble-windows opaque blind eyes.

Davon waren ein Drittel Panzer, Selbstfahr-Artillerie und gepanzerte Mannschaftswagen, der Rest bestand aus weniger dramatischen ›Zügen‹: Fahrzeugen, die bereits mit allem Nötigen, von Munition über Verpflegung bis zu Wasser, beladen waren.
A third of those were tanks, mobile artillery, and armored personnel carriers, and the rest were the less dramatic “trains,” vehicles pre-loaded with everything from ammunition to rations to water.