Translation for "gepackte taschen" to english

Gepackte taschen

• packed bags

Translation examples

packed bags

Mama hockte sich auf ihre Matratze und starrte ihre halb gepackte Tasche an.
Mama crouched on the mattress and stared at the half-packed bag.

Dann ging ich ins Wohnzimmer, wo meine gepackte Tasche neben der Tür stand.
Then I went into the living room, where my packed bag was by the door.

„Was habt ihr verloren?“, fragt Alice mit einem Blick auf ihre halb gepackte Tasche.
“What did you lose?” Alice says, eyeing her half-packed bag.

Er zog eine bereits gepackte Tasche von einem Bord in einem der Schränke und stellte sie neben sich.
He drew an already-packed bag from a shelf in one of his closets and set it near to hand.

Hastig nahm er die Jacke, den Hut und seine gepackte Tasche, die auf dem Bett bereitlagen, und stieg die Stufen hinunter.
Pasquale grabbed his coat, his hat, and his packed bag off his bed. He came out of his room and down the stairs.

Ich konnte im ganzen Haus das Knallen der Türen hören, als sie ihre bereits fertig gepackten Taschen nahmen und zum Ausgang liefen; und dabei die normalerweise verschlossenen Tore gähnend offen ließen.
I could hear doors banging throughout the building as they picked up their already-packed bags and headed for the exits, leaving the usually locked gates yawning open.

»Zusammen mit der spanischen Marine sind sie im Hafen von Cadiz eingeschlossen.« Noch während er sprach, kamen die Dienstboten aus der Halle gerannt und trugen eilig gepackte Taschen und Kisten,selbst die Mädchen und Köche waren verpflichtet worden.
“They have been penned up in the port of Cadiz, with the Spanish navy also.” Even as he spoke, the servants were running out of the hall, carrying hastily packed bags and boxes; even the maids and cooks had been pressed into duty.