Translation for "geostationären satelliten" to english

Geostationären satelliten

• geostationary satellites
• geostationary satellite

Translation examples

geostationary satellites

Die Stimme war dünn und rauh von ihrer Reise zu einem geostationären Satelliten und zurück, aber sie war auch unheimlich ruhig und gelassen.
The voice was thin and crackly with its journey to a geostationary satellite and back, but it was also hauntingly calm.

Was immer der Grund sein mag, es gelingt ihnen nicht, genauer als um drei Bogensekunden zu zielen, was bedeutet, daß ihr Strahl im Falle eines geostationären Satelliten nur um plusminus hundertvierzig Meter exakt trifft. Solche Ziele sind aber relativ stationär, und der Bewegungsfaktor kann sich in beide Richtungen auswirken.« »Wie kommt das?« fragte Ryan.
Whatever the actual reason, they have trouble aiming more accurately than three seconds of arc. That means they're only going to accurate plus or minus two hundred forty meters for a geostationary satellite—of course, those targets are pretty stationary, and the movement factor could count either way.” “How's that?” Ryan asked.

Jeder Tisch war jedoch mit einer Dockingstation für Laptops, einem 21-Zoll-Bildschirm und Steckdosen nach europäischer und amerikanischer Norm ausgerüstet, und einer Broschüre war zu entnehmen, wie man die Verbindung mit dem Creuse-Sat-Netz herstellte – das Departement hatte den Bau eines geostationären Satelliten finanziert, um die Schnelligkeit der Internetverbindungen in seinem Bereich zu verbessern, wie Jed bei der Lektüre der Broschüre erfuhr.
Each table was, however, equipped with a docking station for laptops with 21-inch screens, plugs conforming to European and American norms, and a leaflet explaining how to connect to the network Creuse-Sat; the departmental council had financed the launch of a geostationary satellite in order to improve the speed of Internet connections in the department, Jed learned on reading the leaflet.