Translation for "geordneten reihe" to english

Geordneten reihe

• orderly row
• parent row

Translation examples

orderly row

Dort stand eine geordnete Reihe von Särgen auf dem Boden.
an orderly row of coffins lined the floor next to the wall.

Einen großen gelben Bus, alle Sitze in geordneten Reihen hintereinander, der Schalthebel mit sechs Vorwärts- und einem Rückwärtsgang, alles hübsch ordentlich vor ihm.
A big yellow one, all the seats in their orderly rows, the gearshift with its six speeds and reverse, everything laid out nice and neat before him.

Aber die einzige akute Gefahr ging von den beiden Mechs aus, die ihm nun zwischen die geordneten Reihen der Wasserstofftanks und das Spaghettigewirr der Rohre und Zuleitungen, mit denen die gelandeten Raumschiffe aufgetankt wurden, folgten.
The only direct threat, however, was the pair of 'Mechs following him now among the orderly rows of storage tanks and the spaghetti tangle of pipes and feeder lines used for refueling grounded ships.