Translation for "genussfreudig" to english
Genussfreudig
adjective
  • pleasure-loving
Translation examples
pleasure-loving
adjective
Du dagegen würdest dich als umgänglich, bestechlich, normal egoistisch und genussfreudig beschreiben.
You, on the other hand, would describe yourself as genial, corrupt, ordinarily selfish and pleasure-loving.
Der Periandros, an den ich mich erinnern konnte, war ein wohlbeleibter Mann gewesen, mit feister, glatter Haut und dem äußeren Erscheinungsbild eines genussfreudigen Lüstlings, wie eine reife, ja überreife Frucht. Dieser Eindruck war natürlich absolut irreführend, denn er war ebenso wenig genussfreudig und lustfähig wie der berühmte legendäre Stein im Bett.
The Periandros I remembered was a plump man, soft-skinned, with the look of a pleasure-lover about him, ripe or even overripe. Completely misleading, because he was no more pleasure-loving than your basic lump of stone.
Die Jungen wiederum, die zirka Fünfzehn- bis Dreißigjährigen, legten nach meiner Beobachtung ein durchaus fideles, genußfreudiges, dem Spaß und dem Vergnügen zugeneigtes Verhalten an den Tag – und keineswegs das depressive, triste, das zu erwarten wäre, wenn seine Schilderung der Lage stimmen würde.
And on the other hand, the young, from approximately ages fifteen to thirty, exhibited a cheerful, pleasure-loving, fun- and satisfaction-oriented behaviour—nothing like the depressed, morose behaviour we would expect if his description of the situation were accurate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test