Translation for "genugtuung" to english

Genugtuung

noun

• satisfaction
• gratification

Translation examples

satisfaction noun

Würde Euch das Genugtuung verschaffen?
Will that grant you satisfaction?

Das ist eine gewisse Genugtuung.
“That’s some satisfaction.

Nichts wird als Genugtuung verlangt.
Nothing is required in satisfaction.

»Nur zu meiner eigenen Genugtuung.«
‘For my own satisfaction.’

Sie war jetzt eine Verführerin und das war eine Genugtuung;
She was a mischief, and that was a satisfaction;

Keine Antwort – keine Genugtuung – nichts.
No answer - no satisfaction - nothing.

Wird er Genugtuung empfinden?
Will he feel a sense of satisfaction?

Mit Genugtuung sah er zu mir.
He looked at me with satisfaction.

gratification noun

Sie schienen Genugtuung zu verspüren.
There seemed a gratification among them.

Mustafas Genugtuung ist immens.
Mustafa’s gratification in Mundy is immense.

Shandy wollte es nicht gelingen, ihre Genugtuung zu teilen.
Shandy failed to share their gratification.

Aber die Genugtuung darüber würde nicht lange währen.
But the gratification would have been short-lived.

Sie machen einen Fehler und gehen zurück. Oder es ist eine Genugtuung für sie.
They make mistakes and they go back or else it’s for self-gratification.

Ein starkes Gefühl der Genugtuung durchrann ihre Adern.
A deep thrill of gratification ran through her veins.

»Aha.« Der Kassierer gab einen Laut erwartungsvoller Genugtuung v on sich;
‘Ah.’ The Bill gave a sigh of expectant gratification.

Er stellte mit Genugtuung fest, dass sie wusste, wer er war.
She also, to his gratification, knew all about him.

Es bereitet mir Genugtuung, dass sie sich dem Kaiser gegenüber loyal erweist.
It’s some gratification to see that she is proving her loyalty to the Emperor.

Penniman war in der Tat inkonsequent; denn bei dieser Nachricht fuhr sie vor Genugtuung ein wenig auf.
Penniman was indeed inconsistent, for at this news she gave a little jump of gratification.