Translation for "genossenschaftlicher" to english

Genossenschaftlicher

adjective

• cooperative

Translation examples

cooperative adjective

Er verpachtete die Felder an die genossenschaftliche Ackerbauabteilung des Dorfes und behielt nur Milchkühe und Fleischkälberzucht bei.
He leased the field to the village cooperative growers and left himself only the milk cows and a pen of calves for meat.

Im Del Norte County waren vier Kommunen ansässig, die in Kommunen und Gemeinschaften: Ein Führer zu genossenschaftlichem Leben verzeichnet waren.
There were four residential communes in Humboldt County listed in Communities Directory: A Guide to Cooperative Living.

Es gab gute Lateiner und schlechte Rechner, die sich mit schlechten Lateinern und guten Rechnern zusammengetan hatten, um die Früchte genossenschaftlicher Arbeit zu genießen.
There were students who were bad in math but good in Latin who had paired up with students good in math but bad in Latin so as to enjoy the fruits of cooperation.

In meinem Klub sprach jemand über genossenschaftlich organisierte Betriebe, Gewerkschaften und dergleichen, und er erwähnte ein neues Unternehmen, das oben in Lancashire nach ziemlich merkwürdigen Prinzipien geführt werde --- so genau habe ich nicht zugehört, schließlich gehe ich nicht in den Klub, um mir Soziologievorlesungen anzuhören -, jedenfalls habe die Unternehmensführung den Ehrgeiz, das Leben der Arbeiter bis ins Letzte zu bestimmen.
A man at my club was talking about cooperative societies, trade unions, and what-have-you, and he mentioned some new firm up in Lancashire that's been organized on odd lines—didn't quite follow what he was saying, wasn't really listening, as a matter of fact—don't go to my club for lectures on sociology—but the gist of it was that this firm had set out to organize the lives of its workers down to the last detail.