Translation for "genitaluntersuchung" to english

Genitaluntersuchung

• genital examination

Translation examples

genital examination

Ab der dreißigsten Schwangerschaftswoche behinderte der Bauchumfang ihre Arbeit, Elaine wurde vom Chef der Freiwilligen beurlaubt und erhielt auch eine offizielle Bestätigung der Peace-Corps-Direktion in Bogotá, wofür sie per Post ein ärztliches Gutachten einreichen musste, das schlampig und auf die Schnelle von einem jungen Mann verfasst wurde, der in La Dorada sein praktisches Jahr auf dem Land machte und ohne Kenntnisse in Geburtshilfe, ja ohne medizinischen Grund eine Genitaluntersuchung bei ihr vornehmen wollte.
When she was thirty weeks and the size of her belly was becoming an obstacle in her work, Elaine obtained a special permit from the volunteer coordinator and then authorization from Peace Corps headquarters in Bogotá, for which she had to send a medical report by post, hurriedly and badly written by a young doctor doing his year of rural service in La Dorada and who wanted, with no knowledge of obstetrics or any medical justification at all, to give her a genital examination.