Translation for "geniestreich" to english

Geniestreich

noun

• stroke of genius

Translation examples

stroke of genius noun

»Ein Geniestreich!« erklärte er.
“A stroke of genius!” he declared.

»Ein Geniestreich!« rief Marker aus.
“A stroke of genius!” Marker exclaimed.

»Aber der Kopf im Kürbis – das war ein Geniestreich.«
“But the head in the pumpkin—that was a stroke of genius.”

Das Bündnis zwischen den beiden war ein Geniestreich.
The alliance between the two was a stroke of genius.

Der Vogel, das fühlte es, war ein Geniestreich gewesen.
The bird, it felt, had been a stroke of genius.

Die Auftraggeber wollten Lösungen, keine Geniestreiche;
The employers wanted solutions, not strokes of genius.

Ihn für meine Zwecke einzuspannen, war ein Geniestreich gewesen.
It had been a stroke of genius, recruiting him to the cause.

»Ihre Freunde mitzubringen war ein Geniestreich.« »Danke.
“Bringing your friends was a stroke of genius.” “Thanks.