Translation for "genforschung" to english

Genforschung

• genetic research

Translation examples

genetic research

»Einkaufsleiter für die Genforschung«, antwortete Druse.
"Chief buyer for genetic research," Druse replied.

Ich suchte, grübelte und entschied mich dann für die Genforschung.
And after looking into various options, I settled on genetic research.

Die neuesten Erkenntnisse der Genforschung sind derzeit schwer angesagt.
The latest discoveries in genetic research are all the rage these days.

Bis so vor etwa zwanzig Jahren war der das erstrangige Genie in der Genforschung.
Until about twenty years ago he was the ranking genius of genetic research.

Es ist äußerst schwierig, Mittel für Genforschung über OMG zu akquirieren, da die Öffentlichkeit am liebsten so tun würde, als gäbe es diesen Zustand nicht.
Getting funding for genetic research into OMG is difficult, since the general public would rather pretend the condition doesn’t exist.

Firmen, die sich mit Genforschung befaßten, wurden von der Öffentlichkeit bereits argwöhnisch genug beobachtet, und ein Skandal konnte weit mehr Schaden anrichten als die Pläne, Aktien auszugeben, zunichte zu machen.
genetic research companies were already regarded with enough suspicion by the public, and a scandal could do much more than disrupt their stock plans.

Aus diesem Grund hängt Bechtol dieser Tage nicht nur im Hotelwesen mit drin, sondern auch in der Genforschung, in Geflügelfarmen, der Fischzucht, dem Chromabbau, serienmäßiger Sportkleidung und einer Myriade anderer aufregender und profitabler Unternehmen.
Bechtol, for that matter, is involved not only in hotels these days, but in genetic research, poultry ranching, fish farming, chromium mining, ready-to-wear sportswear, and a myriad of other exciting and profitable ventures.

Außer dem Film über die Gesundheitspolitik brachten sie eine Reportage über Genforschung, einen Kurzbeitrag über die Zustände im Gefängnis von Enköping und einen weiteren über die Jahreshauptversammlung von Pharmacia. Die Politikerin der Volkspartei sollte versuchen, die regionale Politik ein wenig greifbarer werden zu lassen.
Beside some health care issues, there was a segment about genetic research, a quick report on a situation regarding the detention facilities in Enköping, and one about the Pharmacia board meeting. The LPP politician was the “headliner” who was going to try to bring county politics to life for the audience.