Translation for "generatorgehäuse" to english

Generatorgehäuse

• generator housing

Translation examples

generator housing

Kyp unterstrich die Drohung, indem er seine Lasergeschütze scharfmachte. Dann drehte er seinen StealthX ein wenig, um auf die Generatorgehäuse in der oberen Ecke des Sperrfelds zu zielen.
Kyp bolstered the threat by arming his laser cannons, then floating his StealthX around to target the generator housings at the top corner of the barrier field.

Unsere Initialenergie kommt von einer kleinen Wasserstoff-›Zündkerze‹ – ich frage mich manchmal, wo dieses Wort herkam – oben in der Höhe des Generatorgehäuses im röhrenförmigen Teil des Schiffes.
“Our initial power comes from a small hydrogen ‘sparkplug’ . . . I wonder sometimes where that word came from . . . up near the generator housing in the tube section of the ship.

Die Computer selbst, integriert in die Pumpstationen und das Generatorgehäuse, bildeten eine surrealistische Ansammlung aus Metall- und Plastikblöcken, Stahlglas-Diagnoseschirmen und Eingabe/Ausgabeterminals – so viele Geräte, daß man ihren Zweck nicht einmal erahnen konnte.
The computers themselves, incorporated into the pumping stations and generator housing, formed a surrealistic cluster of twisted metal and plastic and a confusion of transparisteel diagnostic screens, input/output terminals—more equipment than anyone could possibly fathom a purpose for.