Translation for "generalkonsulin" to english

Generalkonsulin

• consul general

Translation examples

consul general

»Malika Hamid, die hiesige Generalkonsulin.« »Eine Frau als Generalkonsul?
“Malika Hamid, consul general here.” “A woman consul general?

Die Generalkonsulin fixierte Long und mich. Ihr Blick war wachsam.
The consul general was looking at Long and me, eyes watchful.

Gage sagte, Latif habe ihm einmal erklärt, die Generalkonsulin habe das Gemüt eines magenkranken alten Kamels.
Lateef, Gage said, had once remarked to him that the consul general possessed the temperament of a dyspeptic camel.

Während wir uns in zwei rechtwinklig zum Sofa postierten Sesseln niederließen, nutzte ich die Gelegenheit, die Generalkonsulin eingehender zu mustern.
As we sat down, Renshaw and I on chairs flanking the sofa, I took the opportunity to study the consul general.

»Die Generalkonsulin wirkt auffällig wenig beunruhigt, daher nehme ich an, daß sich die beiden an einem sicheren Ort befinden, aber ich möchte mich vergewissern, daß sie nicht bei Hamid oder auf dem Weg zu ihm sind.«
“The consul general seems curiously unworried, so I assume they’re in a safe place, but I want to make sure that they’re not with Hamid or on the way to him.”