Similar context phrases
Translation examples
Aber die generalisierten Spezies können nach beiden Seiten springen.
But the generalized species can jump either way.
Ich wiederhole, wir haben einen primären generalisierten tonisch-klonischen Anfall.
I repeat, we have a primary generalized tonic-clonic seizure.
Ich bin kein Elektroingenieur. Solange das Gerät nicht in der Praxis getestet ist, muß es generalisiert sein.
I am not an electrical engineer, and until this is tested in the field it must be generalized.
Das Meta-Modell holt Informationen wieder hervor, die getilgt, verzerrt oder generalisiert wurden.
The Meta Model recovers information that has been deleted, distorted, or generalized.
Der Mensch schwankte zufällig zwischen Feld und Wald hin und her und blieb dabei mehr generalisiert als die meisten seiner Zeitgenossen.
Man happened to wobble back and forth between field and forest just enough to remain more generalized than most of his contemporaries.
Die Testpersonen wiesen die Symptome einer „generalisierten Angststörung“ auf, einer psychischen Störung, an der etwa drei Prozent der erwachsenen Bevölkerung leiden.
The subjects were displaying the warning signs of generalized anxiety disorder, a mental illness that afflicts roughly 3 percent of the adult population.
Der visuelle Mensch generalisiert seine eigene Erfahrung, überträgt sie auf alle anderen und vergisst dabei, dass die Menschen auf unterschiedliche Weise denken.
This, to a visual person, is not paying attention, because if he were to look down, he could not pay attention. He has generalized his own experience to include everyone else and has forgotten that people think in different ways.
Auf meine Temperaturunempfindlichkeit, die auf meiner Haut ausgedrückten Zigaretten, auf irgendeinen genetischen Defekt, durchgebrannte Synapsen und diese ganze Wut darauf, dass ich jeden Morgen in einem generalisierten Angstzustand aufwachen muss?
My sensitivity to temperature, the cigarettes extinguished on my skin, some genetic defect, burnt-out synapses and all this anger at having to wake up every morning in a general state of fear?
Er war ein Angehöriger der fortgeschrittenen Rasse, die die Landflächen dieser Welt betreten hatte, aber gegenwärtig stand ihm nicht mehr als sein generalisierter Körper und sein Wissen um die Entstehung der lebenden Wesen zur Verfügung, um sich selbst am Leben zu halten.
He was a member of the most advanced species yet to tread the earth of this world - but he had nothing more to sustain him at the moment than his generalized body and the knowledge within him of the genesis of living things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test