Translation for "genauso gründlich" to english

Genauso gründlich

• just as thorough
• as thoroughly

Translation examples

as thoroughly

Und tatsächlich waren sie auch genauso gründlich geprüft worden wie sonst.
And, in fact, they had been checked just as thoroughly as they always were.

Wieso haben wir einen Container dabei, der genauso gründlich dekontaminiert wurde und über eine Luftschleuse verfügt?
Why did we carry a container that was just as thoroughly decontaminated and has an air lock?

Dann lag es an den Scoutsonden, diese Pünktchen zu lokalisieren und ihre Botschaften zu entziffern, bevor sie sich genauso gründlich wie die Eintrittskapseln zerstörten.
It would be up to the scout probes to locate these specks, and read their messages, before they self-destructed as thoroughly as the entry capsules.

Eine halbsolide Scheibe, die sie genauso gründlich gefangen hielt, als befänden sie sich innerhalb der Netze im Kialinninni-Corral der Tampies.
A semisolid disk that had them trapped as thoroughly as if they were inside the webbing back at the Tampies’ Kialinninni corral.