Translation for "genauer auf" to english

Genauer auf

• closer to
• specifically to

Translation examples

closer to

Er sah es sich genauer an.
He looked at it closer.

Schau sie dir genau an.
Look a little closer.

Ich sah genauer hin.
Just to look closer at it.

»Sehen Sie genauer hin.«
“Take a closer look.”

Dann sieht er genauer hin.
Then he looks closer.

Um zwischen diesen beiden Möglichkeiten zu unterscheiden, musste ich mir die Sache genauer ansehen - und zwar viel, viel genauer.
To know which was the case, I needed to look closer—much, much closer.

»Sehen wir sie uns genauer an.«
Let's take a closer look.

specifically to

(Hermes ist ein lebendes Wesen, genauer gesagt: ein Tier, genauer gesagt: ein Wirbeltier, genauer gesagt: ein Säugetier, genauer gesagt: ein Hund, genauer gesagt: ein Labrador, genauer gesagt: ein Labradormännchen.)
(Hermes is a live creature, more specifically an animal, more specifically a vertebrate, more specifically a mammal, more specifically a dog, more specifically a Labrador, more specifically a male Labrador.)

Aber, um es genau zu sagen...
But to be specific. . . .

Ich brauche genaue Namen und Adressen, genaue Daten.
I need specific names, places, specific dates.

Aus Madras, um genau zu sein.
Madras, to be specific.

»Dieses Gegengift, um genau zu sein.«
“This antidote, to be specific.”

»Wo bist du denn genau?«
Where are you specifically?

Genauer gesagt, auf die Absenz.
Specifically, the Absence.