Translation for "genau wie vorher" to english

Genau wie vorher

• just like before
• exactly as before

Translation examples

just like before

Es war genau wie vorher bei Mitosis.
“It’s just like before, with Mitosis.

Die Puppe hing an ihrem Zweig, genau wie vorher, aber etwas war passiert.
The cocoon was hanging from its branch, just like before, but something had happened.

Sie fuhr etwas in die Höhe, als ich in ihre Nähe kam, aber dann war sie genau wie vorher.
She jumped a little when I went over there, but after that she was just like before.

Ich wusste, wir würden alle in Verbindung bleiben, zumindest flüchtig, genau wie vorher, aber es war eben doch irgendetwas Besonderes an unserer Gruppe, etwas, was wir in der vergangenen Woche wiederentdeckt hatten und was sich nicht aufrechterhalten lassen würde, sobald wir uns wieder trennten.
I knew we’d all stay in touch, at least marginally, just like before but there was something special about us as a group, something we’d rediscovered in the last week that wouldn’t be sustained once we separated.

exactly as before

Dort war das Schloß – genau wie vorher. »Eine Illusion!« rief sie.
There was the castle, exactly as before. “Illusion!” she exclaimed.

Er sitzt genau wie vorher da, den Kopf auf der Seite.
He’s sitting exactly as before, head tilted to one side.

Die Haßdemonstration nahm genau wie vorher ihren Fortgang, nur daß die Zielscheibe sich geändert hatte.
The Hate continued exactly as before, except that the target had been changed.