Translation for "genau sagt" to english

Genau sagt

• exactly says
• says exactly

Translation examples

exactly says

– Genau, sagt Tamara und lächelt, Frauke feiern.
“Exactly,” says Tamara and smiles. “Celebrate Frauke.”

„Genau!“, sagt Nitascha. „Dann wäre er wieder zu Hause in der Fischzuchtgasse.
“Exactly!” says Nitasha. “He’d be back home in Fish Quay Lane.

»Genau«, sagt Minoo und kommt sich vor wie eine Lehrerin, die Lob verteilt.
‘Exactly,’ says Minoo, feeling like a teacher giving praise.

Ponneh verleiht allem, was Saba sagt, zusätzliches Gewicht, einfach indem sie ihr zustimmt. »Genau«, sagt Saba.
Ponneh is always adding weight to the things Saba says just by agreeing with her. “Exactly,” says Saba.

»Genau«, sagt Rhadamanth Nemes, schiebt zwei Finger unter das Schlüsselbein des alten Priesters und hebt ihn vom Boden hoch.
"Exactly," says Rhadamanth Nemes, inserting two fingers under the old priest's collar bone and lifting him off the ground.

says exactly

Ich muss Mutter Minka fragen, ob Mama und Papa mit der Möhre zusammen auch eine Nachricht geschickt haben, die genau sagt, wann sie kommen.
Finding out from Mother Minka if Mum and Dad sent a note with the carrot saying exactly when they’ll be arriving.