Translation for "genau in der mitte von" to english

Genau in der mitte von

• right in the middle of
• exactly in the middle of

Translation examples

right in the middle of

«Genau in der Mitte aller Möglichkeiten.»
Right in the middle of everything.

Ich befinde mich genau in der Mitte.
I’m right in the middle.

Orton hing genau in der Mitte.
Orton was caught right in the middle.

Genau in der Mitte eines bewohnten Kontinents.
Right in the middle of a populated continent.

Es stand ein Gebäude darauf, genau in der Mitte.
There was a building there, right in the middle.

Da war wieder das Schiff, genau in der Mitte seines Visiers.
There was the ship again, right in the middle of his sights.

Der Kerl genau in der Mitte, dem sie alle zuprosten.
The guy right in the middle that they’re all toasting.

Andy ist genau in der Mitte«, sagte Fergal.
Andy is right in the middle,” Fergal said.

Man hat doch nicht … ich mein, er gehört doch nicht genau in die Mitte, verstehst du?
You don’t … I mean, it’s not supposed to be right in the middle, you understand?

exactly in the middle of

Nicht genau in der Mitte.
Not exactly in the middle.

Genau in der Mitte blieb sie stehen.
She stopped exactly in the middle.

Sie ist fast genau in der Mitte dieser Wand.
It's almost exactly in the middle of that face.

»Als wir die Bettdecke zurückschlugen, lag es genau in der Mitte des Lakens.«
When the sheets were turned back we found it lying exactly in the middle of the bed.

Die Treppe und der Eingangsbereich lagen genau in der Mitte des Institutsgebäudes und unterteilten dieses in einen Nord- und einen Südflügel.
It was located exactly in the middle of the Institute, splitting the north and south wings.

Die Wahrheit liegt zwischen den beiden Möglichkeiten, genau in der Mitte, dort, wo Wahrheiten sich bevorzugt aufhalten.
The truth is someplace in between. Exactly in the middle, the place where truths love to be.

Es ist nicht mehr als vier Meter breit, das Schwarze lässt sich genau in seiner Mitte erkennen.
The clump is no more than four metres wide, the vague black outline is exactly in the middle.

Die Fernbedienung liegt auf dem Fernseher, genau in der Mitte, und ich schlage Machado vor, sie sicherzustellen.
The remote is on top of the TV, neatly placed exactly in the middle, and I suggest to Machado we might want to collect it.

Als das Publikum Fragen stellen durfte, erhob sich ein weißhaariger Herr fast genau in der Mitte des Raums.
During the question-and-answer session a white-haired gentleman sitting almost exactly in the middle of the room rose to speak.