Translation for "genau beobachtet" to english

Genau beobachtet

• closely watched

Translation examples

closely watched

Dazu mehrere andere, die genau beobachtet werden.
Several more, all being closely watched.

Ich werde viel genauer beobachtet als zuvor.
I’m much more closely watched than I was then.

In der Stadt werden Nomaden genau beobachtet.« Er grinste.
In the city, nomads are closely watched." He grinned.

Er wurde von Leuten, die wussten, wer er war, genau beobachtet.
He was being closely watched by those who knew who he was.

Er hatte mehrere Male versucht davonzulaufen, aber er wurde zu genau beobachtet und bewacht.
He had tried to run away several times, but he was closely watched and guarded.

»Doch, aber wie würdest du dich fühlen, wenn jemand dich ganz genau beobachtet, während du isst?«
"I do, but how would you feel having someone closely watching while you eat?''

Sie hatte die Straße genau beobachtet, aber sie hätte schwören können, dass niemand vor oder hinter ihnen gewesen war.
She had kept close watch on the road and she could have sworn that there had been no one either ahead of them or behind them.

Wie es ihr gelungen war, diesen Trick anzuwenden, beschäftigte die Gedanken aller, denn die Soldaten hatten sie genau beobachtet, ohne Widerstand zu bemerken.
How she had managed such a trick exercised all their minds, for the guards had kept a close watch on her without seeing anything untoward.

Über seine Bildschirme musste er den zweiundzwanzigsten Stock genau beobachtet und dabei bemerkt haben, wie jemand in Champs Wohnung eindrang.
He must have kept a close watch on the twenty-second floor from his TV console and seen someone go into my cousin’s place.

Sie haben Seabrook genau beobachtet, deshalb dachte ich, sie hätten vielleicht etwas mitgekriegt, was heute vor zwei Wochen passiert sein muß.
“You’d been keeping a close watch on Seabrook, so I thought you might’ve noticed something that happened two weeks ago today.