Translation for "genannt wurden" to english

Genannt wurden

• were called

Translation examples

were called

Ich fand heraus, daß sie »lichtstarre Pupillen« genannt wurden.
I found that they were called “FDPs.”

Dass sie »Roboter« genannt wurden und »mechanische Menschen« waren.
That they were called "robots," and were "mechanical men."

Die Winterkönigin und der Winterkönig, wie sie daraufhin genannt wurden, machten sich aus dem Staub.
The Winter Queen and the Winter King, as they were called after that, ran away.

»Er hat mir erzählt, dass Statuen früher Schatten genannt wurden.«
“He told me statues were called shadows in ancient times.”

Einer von Steiners Söhnen lebte dort in einem Sondercamp für »abnorme Kinder«, wie sie genannt wurden.
A son of Steiner’s lived there, in a special camp for what were called “anomalous children.”

Enrico wusste, dass sie »Stravaganti« genannt wurden, aber was das bedeutete, wusste er nicht.
Enrico knew they were called ‘Stravaganti’ but he didn’t know what that meant.

Von der Gasse zweigten zahlreiche Seitengassen ab – oder Twieten, wie sie in Port genannt wurden.
The alleyway had numerous branches off it—or dives, as they were called in the Port.

Die Karnickel, wie die Bewohner des Labyrinths genannt wurden, begruben ihre Toten direkt im Schlamm.
The Rabbits, as the natives of the Warrens were called, buried their dead directly in the mud.

Port Magellan bildete die östliche Spitze eines Kontinents, der, wenn auch noch nicht offiziell, »Äquatoria« genannt wurde.
Port Magellan was at the eastern tip of a continent some were calling “Equatoria.”

Ihr Ehrgeiz hatte die Plantagenets, wie sie auch genannt wurden, dazu gebracht, in die Herrscherfamilien der Normandie und Aquitaniens einzuheiraten.
Ambition had led the Plantagenets, as they were called, into marriage with the ruling families of Normandy and Aquitaine.