Translation for "gemütsstörung" to english

Gemütsstörung

• disorder
• emotionally trouble

Translation examples

disorder

Geschlechtsverkehr bei einer Tagung über Gemütsstörungen.
coupling at a conference on affective disorders.

Meine Geschwister treten und schlagen sich dauernd und knallen die Türen, mein Zuhause ist ein einziges Chaos, und ich muss Pillen gegen eine Gemütsstörung nehmen, und meine Mom schreit mich dauernd an, weil ich sie nicht nehme ...
My brothers and sisters are always kicking and hitting each other, slamming doors, and my house is a huge mess, and I have to take meds for a mood disorder, and my mom is always yelling at me for not taking them…

Weder Alice noch Ashley waren fähig, sich in die Psyche der jeweils anderen einzufühlen oder irgendeine wechselseitige Sympathie zu empfinden, doch als Alice, ob bewusst oder unbewusst, Ashleys Geheimnis ausgeplaudert hatte, waren alle Mädchen still gewesen, bis Peyton schrie: «Ashley, du hast doch behauptet, Alice hätte eine Gemütsstörung, nicht du.» Der Trick, die Ich-Perspektive zu tauschen, hatte sein Ziel erreicht.
Neither Alice nor Ashley had been able to penetrate each other’s psyches or find any mutual sympathy, but when Alice, unknowingly or knowingly, let go of Ashley’s secret, all the girls were quiet until Peyton yelled, “But Ashley, you said Alice had a mood disorder, not you.” The trick of trading first-person subjects had doubled back on itself.