Translation for "gemüsestand" to english

Gemüsestand

• vegetable stand

Translation examples

vegetable stand

»So was wie einen Gemüsestand, nur mit Kuchen.«
“Like a vegetable stand. But with cupcakes.”

Das wäre auch nichts anderes als der Gemüsestand am Ende der Straße.
It could be like a vegetable stand, at the end of the driveway.

Es gab Obst- und Gemüsestände von Japanern und andere, die einen aufforderten, grundsätzlich bei Amerikanern zu kaufen.
There were fruit and vegetable stands kept by Japs, and other stands with signs inviting you to “patronize Americans.”

Der Hund dagegen war lediglich aus einer Laune heraus beim Gemüsestand an der Straße in Harlow gekauft worden.
The dog, on the other band, was just a spur-of-the-moment buy at a roadside vegetable stand in Harlow.

Es würden viele Menschen an der Farm vorbeikommen, und du könntest wieder deinen Gemüsestand aufstellen wie früher.
And it would bring people past the farm and you could put up your vegetable stand like you used to.

Simon warf einen Gemüsestand um, Kohlköpfe rollten über die Pflastersteine und brachten einen der Wachsoldaten ins Stolpern.
Simon knocked over a vegetable stand, sending cabbages rolling across the pavement and tripping up one of the guards.

»Ich«, sagte sie, »werde eine Anzeige zum Büro bringen und an dem kleinen Gemüsestand unten an der Straße einkaufen.
she said, "am going to take ad copy down to the Light and shop at that little vegetable stand down the street.

Ein echter Chicagoer Hotdog sieht aus, als hätte jemand eine Granate in einen Gemüsestand geschossen, die Überreste von der Wand gekratzt und alles auf ein Würstchen geschmiert.
A true Chicago dog looks like someone fired a bazooka at a vegetable stand, then scraped the remnants off the wall and slathered it on a tube of meat.

Als der Präsident der Lake Shore Bank, die unter seiner Kontrolle stand, sein Missfallen erregte, degradierte McCormick ihn, indem er ihn vor seinem Anwesen einen Gemüsestand betreiben ließ.
When the president of the Lake Shore Bank, which he controlled, displeased him, McCormick demoted him to running a vegetable stand outside his estate.