Similar context phrases
Translation examples
Eine Woche hatte die Wirkung dieses Lächelns nicht gemindert.
A week had not diminished the effect of that smile.
Die Vorsicht der Menschen wird wachsen, nicht der Handel zwischen ihnen und den Amnion gemindert.
Human caution will increase, but human trade will not diminish.
Wenn er das Alphabet-Lied für den Mann sänge, würde dieses Wundsein gemindert.
If he sang the alphabet song for the man, the rawness would diminish.
Ihr selbst habt Eure Lebenskraft gemindert, als Ihr den Highlander geheilt habt.
You yourself had diminished your essence by healing the Highlander.
„Auch so gemindert, wie ihr seid, müsst ihr doch wissen, dass sie eurer nicht würdig sind.“
“Even as diminished as you are, you must know they’re not worthy of you.”
Louis ausgelöst worden war, in keiner Weise durch den Anblick des gealterten Eugene gemindert.
Louis was in no way diminished by the physical sight of an aged Eugene.
Die Droge steckte immer noch in uns, doch die körperliche Anstrengung hatte ihre Wirkung gemindert.
The drug was still in us, but the strenuous exercise had diminished part of its effect.
Doch in gewisser Weise wurde diese Tragik gemindert, je mehr Zeit verging.
And yet, in a way, the tragic nature of an early death was diminished by the passing of time.
Lord Donblas hatte nicht gelogen, als er ankündigte, daß die Durchsetzungskraft der Waffen in dieser Welt gemindert war.
Lord Donblas had not lied to him when he had said that the strength of his weapons would be diminished on this world.
»Selbstverständlich sind Sie das, Commander.« Honors Ironie wurde durch die beharrliche Undeutlichkeit ihrer Aussprache gemindert, und sie sah, wie seine Augen sich beim Anblick ihres entstellten Gesichts und des bandagierten Auges weiteten.
"Of course you are, Commander." Honor's irony was impaired by her persistently slurred speech, and she saw his eyes widen as he took in her dead, ravaged face and bandaged left eye.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test