Translation for "gemeldet worden" to english

Gemeldet worden

• has been reported
• been reported

Translation examples

has been reported

Vincents jüngerer Bruder Holden ist im Pazifik nach einem Kampfeinsatz als vermisst gemeldet worden und vermutlich tot.
Vincent’s younger brother, Holden, has been reported missing in action in the Pacific and is probably dead.

been reported

»Warum ist das nicht gemeldet worden?«
“Why hasn’t this been reported?”

»Ist es der Polizei gemeldet worden?«
“Has this been reported to the police?”

Ihr Verschwinden war der Polizei nicht gemeldet worden.
Her disappearance hadn't been reported to the police.

der Mord war erst um zwölf gemeldet worden.
the murder had not been reported until twelve.

Niemand, der so hieß, war als vermisst gemeldet worden.
No one by that name had been reported missing.

Der Hirschtöter war vor einem Monat als gestohlen gemeldet worden.
The deer slayer had been reported stolen a month ago.

Doch soweit sie wusste, war noch keine Arche als vermisst gemeldet worden.
To her knowledge, no ark had been reported missing.

Andere, ähnliche Fälle von vermißten Frauen waren gemeldet worden.
Other and similar cases of women disappearing had been reported.

»Nun, vielleicht haben wir ja Glück, und sie ist als vermisst gemeldet worden.«
“Well, maybe this one’s been reported missing and we’ll get lucky.”

Todesfälle sind noch nicht gemeldet worden, wohl aber Verletzte und Krankheitsfälle wie …
While no deaths have been reported, minor injuries and illnesses include—