Translation for "gemeinsinn" to english

Gemeinsinn

noun

• public spirit

Translation examples

public spirit noun

Ich bin sicher, sie wird von Ihrem Gemeinsinn sehr beeindruckt sein, wenn Sie anbieten, Ihren Safe zu öffnen und seinen Inhalt inspizieren zu lassen.
‘I’m sure they’ll be very impressed with your public spirit when you offer to open up your safe and invite them to inspect the contents.

Sie kommt mir vor wie eine Zeit, in der sich das Land noch in eine weniger verschwenderische, mehr von Gemeinsinn bestimmte, europäischere Richtung hätte entwickeln können.
It seems like a time when the country could have turned in a less wasteful, more public-spirited, more European direction.

Und während Ihre Geschäftsleute die Hilfsquellen unseres Landes entwickeln, werden wir durch Ihre Beamten zivilisiert, auf ihr Niveau emporgehoben aus reinem Gemeinsinn.
And while your businessmen develop the resources of our country, your officials are civilizing us, elevating us to their level, from pure public spirit.