Translation for "gemeinschaftskunde" to english

Gemeinschaftskunde

• social studies
• civics

Translation examples

social studies

Sie hatte dicke Bücher, Mathe und Gemeinschaftskunde.
She had thick books, math and social studies.

Es klang gerecht und demokratisch - wie Brylle immer sagte, wenn wir ihn in Gemeinschaftskunde hatten -, aber wie es um die Albträume bestellt war, darüber diskutierten wir nie.
It sounded fair and democratic—as Brylle would say during social studies. As for our nightmares, we never discussed them.

Mit Gemeinschaftskunde und Englisch lief es richtig gut, aber mit den Matheaufgaben hatte ich derartige Probleme, dass Mom mir eine Nachhilfe besorgte.
Everything went really well with social studies and English, but I had so much trouble doing the math homework that Mom got me a math tutor.

civics

Wir konzentrieren uns auf Gemeinschaftskunde, Mathematik und Englisch.
We focus on civics and mathematics and English.

Und in Gemeinschaftskunde haben wir alle gelernt, dass das einfach falsch ist.
“And we all know from civics that that just isn’t right.

»Wird das hier ein Kurs in Gemeinschaftskunde?«, fragt Julietta ungerührt.
“Has this turned into a civics class?” asks Julietta, immune to Britta’s arguments.

Einmal, in ihrer Highschool-Zeit, war ein ehemaliger Häftling in den Gemeinschaftskunde-Unterricht gekommen, um über die Zustände im kalifornischen Gefängnissystem zu sprechen.
One day when she was in high school, an ex-convict had come to talk to her civics class about conditions in California’s prison system.

»Wir unterrichten jeden Tag Mathematik, Englisch und Gemeinschaftskunde«, sagte Olanna zu Ugwu und Mrs Muokelu an dem Tag, bevor der Unterricht begann.
"We will teach mathematics, English, and civics every day," Olanna said to Ugwu and Mrs. Muokelu a day before the classes began.

»Die Steuergesetzgebung gleicht dem größten Schachspiel der Welt«, mailte er Franzen im April 2007, »angefüllt mit allen möglichen seltsamen Kopfnüssen über Ethik und Gemeinschaftskunde und die Einwilligung der Regierten.
“Tax law is like the world’s biggest game of chess,” he emailed Franzen in April 2007, “with all sorts of weird conundrums about ethics and civics and consent of the governed built in.