Translation for "gemeinschaftsebene" to english
Gemeinschaftsebene
Translation examples
Sollte die Menschheit auf irgendeine Weise, die wir noch nicht verstehen, bedroht werden, können wir dieses Problem wahrscheinlich nur auf der Gemeinschaftsebene lösen oder versagen.
If the human race is under threat in some way that we don’t yet understand, it will probably be at a community level that we either solve the problem or fail to.
Ich habe zwar nie in einem Krankenhaus gearbeitet, doch ich habe in Organisationen (Büros, Lehranstalten, sogar kurz in einem Gymnasium) gearbeitet, wo mich überrascht hat, wie regressiv die Kultur des Kollektivs war und wie primitiv die auf der Gemeinschaftsebene eine Rolle spielenden Leidenschaften sein können – im Kontrast zur Reife und Kultiviertheit der einzelnen Mitglieder.
Though I have never worked in a hospital, I have worked in organisations (offices, teaching departments, even briefly a high school) where I was struck by how regressive the culture of the collective, and how primitive the passions in play at the communal level, can be – in contrast to the maturity and sophistication of individual members.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test