Translation for "gemeinschaftlich arbeiten" to english

Gemeinschaftlich arbeiten

• work together
• work collaboratively

Translation examples

work together

Ende September hatten wir noch keine Lawine, und Dickens konnte nur berichten: »Ich kritzle mit der Geschwindigkeit eines Schubkarrens, der von einem Rentner durch Greenwich bewegt wird.« Aber die gemeinschaftliche Arbeit in Gad’s Hill trieb nicht nur unsere getrennten und miteinander vermischten Handlungsstränge voran, sondern war auch unserer Begeisterung förderlich.
Even by late September we had no Avalanche yet and Dickens could only report that “I am jogging at the pace of a wheelbarrow propelled by a Greenwich Pensioner” and “Like you I am working with a snail-like slowness . but the work together at Gad’s Hill accelerated both the pace of our separate and co-mingled narratives and raised our levels of enthusiasm.