Translation for "gemeinsam tun" to english

Gemeinsam tun

• do together

Translation examples

do together

Dies könnten Brüder und Menschen gemeinsam tun.
This is something moms and Brothers and humans need to do together.

Alles, was Frauen gemeinsam tun können, ist stricken und weinen.
All that women can do together is weep or knit.

Ich spüre, daß Sie etwas Besonderes sind, ob Sie es nun selbst glauben oder nicht, und was immer wir gemeinsam tun, sollte … intensiv sein.
I feel you're special, whether you think you are or not, and whatever we do together should be intense."

Sie alle mußten Teil von etwas sein, und wenn sie dazugehörten, jubilierten sie: Was ich bin, sind wir, was wir gemeinsam tun, bin ich.
All of them needed to be part of something and when they belonged to it they rejoiced: What I am is us, what we do together is myself.

»Und das werden wir beide gemeinsam tun, Pater De Leone, wenn Sie diese Mission auf sich nehmen.«
“And that’s what you and I are going to do together, Father De Leone, if you accept this mission.”

Das sollten wir gemeinsam tun, ganz egal, was du über mich denkst.« »Meine Tochter.« »Meine auch.« »Ich hab es nicht gewusst.«
It's something we should do together, no matter how you feel about me." "My daughter." "Mine, too." "I didn't know."

Ich versuchte mich zu entspannen und mit dir zu atmen, im gleichen Rhythmus, wie es Celia und Nicolás in den Kursen für natürliche Geburt gemeinsam tun;
I tried to relax and breathe with you, at your rhythm, imitating what Celia and Nicolás do together in the natural childbirth classes;